9 fans | Vote

Where Does It Hurt

Where does it hurt
Tell me 'cause I understand
The words of the heart
Beating like waves in my head
We can't hide
We'll never lie
I'll always see into you

There's nothing wrong
With coming up empty and cold
Staying too long
And trying to change rocks into gold
I've been there too
I've wasted myself
And you were there for me

So whenever you crash
Where ever you land
That's where I'll be

And for every endless midnight
There's a sky full of broken stars
And there'll always be a place for you
Inside my arms
Where does it hurt

When you open your heart
There's always so much to lose
So far to fall
And nowhere to go when it's throgh
But if you let me in
I won't let you down
Put your faith in me

'Cause whenever you crash
Where ever you land
That's where I'll be

And for every endless midnight
There's a sky full of broken stars
And there'll always be a place for you
Inside my arms

And there's a million streets to walk down
In this city of broken hearts
But there'll always be a place for you
Inside my arms
Where does it hurt
Where does it hurt

And for every endless midnight
There's a sky full of broken stars
And there'll always be a place for you
Inside my arms

And there's a million streets to walk down
In this city of broken hearts
But there'll always be a place for you
Inside my arms
Where does it hurt

Oh, where does it hurt
Where does it hurt

Ecrit par summer7 

Traduction

Where Does It Hurt
(D'où vient la blessure?)



D'où vient la blessure ?
Dis-moi , parce que je comprends
Les mots du coeur
Qui battent dans ma main comme des ailes
Nous ne pouvons pas le cacher
Nous ne nous trouverons jamais
Je verrai toujours en toi

Qu'il n'y a rien de mal
C'est vide et froid
Rester aussi longtemps
Et essayer de changer des rochers en or
J'ai déjà vécu ça ,
je me suis perdue
Et tu étais là pour moi

Car quand tu tomberas
Où que tu atterisses
C'est là que je serai
Et pour toute les nuits sans fin
Il y a ciel plein d'étoiles brisées
Et il y aura toujours une place pour toi
Dans mes bras

D'où vient la blessure ?
Il y a toujours tellement à perdre
On tombe de tellement haut
Et on n'a nulle part ou aller quand c'est fini
Mais si tu me laisses entrer dans ton coeur
Je ne laisserai pas tomber
Fais moi confiance

Car quand tu tomberas
Où que tu atterisses
C'est là que je serai
Et pour toute les nuits sans fin
Il y a ciel plein d'étoiles brisées
Et il y aura toujours une place pour toi
Dans mes bras

Et il y a des millions de rues à parcourir
Dans cette ville de coeurs brisés
Mais il y aura toujours une place pour toi
Dans mes bras
D'où vient la blessure ?

Et pour toute les nuits sans fin
Il y a ciel plein d'étoiles brisées
Et il y aura toujours une place pour toi
Dans mes bras
Et il y a des millions de rues à parcourir
Dans cette ville de coeurs brisés
Mais il y aura toujours une place pour toi
Dans mes bras
D'où vient la blessure ?
D'où vient la blessure ?
Ecrit par summer7 
Ne manque pas...

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Kyle Riabko

Kyle Riabko
Kyle Riabko a sorti un tout nouvel album en Novembre 2017 intitulé Richard Rodgers REIMAGINED. Il a...

Mark Taylor dans la série Insomnia

Mark Taylor dans la série Insomnia
Mark Taylor va jouer le rôle de Ryan dans la nouvelle série nommée Insomnia. La série, créée par...

Kristopher Turner | Falling Water

Kristopher Turner | Falling Water
Kristopher Turner va rejoindre la deuxième saison de la série nommée Falling Water.   (souce...

Tatiana Maslany :  News filmographie

Tatiana Maslany : News filmographie
L'actrice va aussi jouer dans un film nommé Destroyer. À l'origine, elle devait participer au...

Nouveau sondage.

Nouveau sondage.
Bonjour, voici le tout nouveau sondage pour le mois de Janvier : En cette nouvelle année, quel...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Supersympa, 28.04.2024 à 17:11

Bonjour à tous ! J'espère que vous allez bien.

Supersympa, 28.04.2024 à 17:14

Aujourd'hui, la série Citadel fête son premier anniversaire. Pour l'occasion, un nouveau sondage vient d'être mis en place.

Supersympa, 28.04.2024 à 17:16

Joyeux anniversaire Citadel !

Sonmi451, Avant-hier à 09:58

Petit passage dans préférence pour en un clic mettre un pouce sur bannières et thèmes, pensez-y. Bonne semaine à tous!

chrismaz66, Hier à 12:36

Clics faits! Derniers jours pour l'Animation 2024 Kaamelott, il n'est pas trop tard, 3 jeux vous attendent! Bon vent^^

Viens chatter !