A peine les cours terminés, Jude se précipite à G-Major pour voir Tommy. Même Spiederman n'arrive pas à la retenir.
Elle retrouve son mentor en studio et lui lance ses réglisses préférés. Ce dernier très content, lui dit qu'il ne l'avait jamais vu autant pressé de travailler et qu'il pensait qu'elle allait défoncer la porte. Elle lui dit qu'elle l'aurait fait si elle était fermée. Puis, il rajoute qu'elle doit d'abord voir Darius et Liam qui l'attendent dans le bureau...
Dans le bureau de Darius, cet instant parfait, instant qu'elle appelle "l'instant Tommy", disparaît aussi vite que la lumière: Darius et Liam veulent qu'elle disparaisse quelque temps le temps de tout recommencer, car son premier album n'a pas très bien marché...
Chez elle, Jude est dépitée et tente de composer pour se changer les idées. Don, l'avocat de sa mère arrive et ses parents commencent à se disputer. Victoria veut gérer l'argent de sa fille, mais son père refuse.
Jude les imagine alors en chanson, chacun interprétant leur version tel un spectacle de music-hall... Puis elle finit par partir, elle a une idée pour relancer sa carrière.
A une soirée chez G-Major, Jude arrive avec Spied, Jude veut exposer son idée à Darius. Ils croisent Sadie qui a bu et commence à les convaincre qu'elle est avec Tom, alors que c'est le cas...
A la même soirée, Jamie tente de convaincre Patsy de parler à Liam. Mais quand Liam arrive, Patsy disparaît.
Darius présente ensuite ses deux nouveaux vice-présidents, Liam qui gérera les finances et Tom gérera la musique.
Jude en profite pour parler à Darius. Elle lui propose de faire un morceau pirate qu'ils diffuseront sur internet pour faire un coup de pub. L'idée plaît bien à Darius qui confie la production à Tom. Liam lui donne une créneau de 3 heures de studio, le lendemain très tôt, Jude, un peu refroidie, accepte...
Jamie poursuit Patsy dans un bar, elle s'excuse et l'embrasse. L'ex de Patsy arrive et une bagarre éclate. Patsy entraîne alors Jamie dehors.
Ils se retrouvent à G-Major.
Patsy est blessée, Jamie la soigne et ils finissent par passer la nuit ensemble...
Pendant ce temps, Jude tente d'enregistrer un titre dehors, mais la dispute de ses parents l'en empêche.
Le lendemain, elle retrouve Tom au studio. Elle lui explique ce qui se passe chez elle et dit qu'elle voudrait hurler. Tom lui dit qu'elle peut puisque c'est insonorisé. Jude hurle alors, malheureusement pour les tympans de Tom... Puis elle lui dit qu'avec ses nouvelles responsabilités, il doit être stressé et devrait faire pareil. Ils s'amusent alors à hurler. Jude grimpe sur son dos et ils s'amusent.
Spied et Kwest arrivent alors et ils décident d'enregistrer.
Liam surprend Jamie et Patsy à moitié nus dans son bureau. Jamie, gêné, s'excuse et veut lui présenter Patsy, mais celle-ci a encore disparu et lui coûte une deuxième chance en tant que recruteur...
Tom et Jude continuent de s'amuser en enregistrer. Tom apprend même à Jude à chanter la tête en bas pour travailler sa voix. Et en profite pour lui chatouiller les pieds!
Liam toujours en colère arrive et met fin à l'enregistrement. Liam et Tom se disputent. Liam part dans son bureau et Jude va lui parler, mais rien n'y fait et il finit même par lui montrer qu'elle leur coûte plus cher qu'autre chose. Jude sort du bureau dépitée et dit à Tom que ça ne vaut pas la peine d'aller le voir, elle va trouver une autre solution...
Jude se met alors en tête de se trouver un local où elle pourrait enregistrer sans contrainte. Elle retrouve donc son père au restaurant et lui demande de l'argent. Mais celui-ci lui dit que ça fait trop d'argent et refuse.
Plus tard, Spied emmène Jude dans une vieux bâtiment désaffecté où sont Wally et Kyle et lui montre un local d'enregistrement délabré qu'il pourrait avoir pour presque rien. Jude est folle de joie.
Jamie retrouve Patsy. Elle lui rend sa veste militaire (appartenant à son grand-père) qu'il croyait qu'elle avait volé. Il se rend compte qu'elle l'a costumisé avec un style punk! Jamie finit par la convaincre de rencontrer Liam. Patsy l'entraîne alors avec elle et Jamie lui dit que finalement il aime bien sa veste comme ça.
Chez les Harrison, Jude confie la gestion de son argent à sa mère et son avocat et demande un peu plus d'argent sans leur dire pourquoi. Sa mère accepte car c'était la condition.
Jude part alors au local où elle retrouve tout le monde. Kat le baptise et Jude commence à enregistrer Not Standing Alone. Tout le monde participe et Tom qui a apporté du matériel, enregistre pour le diffuser.
Sadie tente d'ailleurs de l'appeler, mais il ne fait même pas attention à son téléphone...
Sadie voit ensuite sa mère, pleurant en regardant leur photo de famille...
Dehors, sur la passerelle du local, Jude retrouve Tom. Celui-ci la félicite. Elle lui dit que c'est parce qu'il l'a fait chanter la tête en bas qu'elle maîtrise la chanson aussi bien. Il lui dit alors qu'ils ont sans doute encore un bout de chemin à faire ensemble.
Et comme lorsqu'elle est venue au studio, il lui dit que même si la porte du local est fermée, il n'hésitera pas à la forcer.
Et ils restent là en souriant...
