Jude fête ses 17 ans.
Dans la cuisine, sa mère et sa soeur lui ont préparé des crèpes en forme de J et commence à chantonner un 'joyeux anniversaire'. Jude leur demande de ne pas chanter, car ce qu'elle souhaite par dessus tout, c'est que cet anniversaire ne soit pas aussi désastreux que le précèdent. Puis, elle leur donne des invitations au restaurant, Le Cromagnon, pour le soir même et part au studio.
Dès qu'elle arrive, tout le monde se met à chanter Joyeux Anniversaire et même Darius arrive avec un gâteau. Jude est sur un petit nuage, jusqu'à l'arrivée de Tom.Ce dernier, toujours en colère après elle, depuis qu'elle l'a poussé dans le jaccuzi, lui demande de recommencer très vite à travailler.
Jude se met au travail et renvoit tout le monde, tout en jetant un regard noir à Tom.
En studio, tout se complique: Tom n'écoute pas Jude quant elle chante, et elle lui reproche de ne pas faire d'effort. Ils commencent à se disputer. Kwest finit par sortir pour manger et respirer. Il croise le chemin de Darius, et lui explique ce qui se passe. Darius décide de réagir et convoque Jude. Il lui propose de prendre Kwest comme producteur, puisqu'elle n'arrive plus à s'entendre avec Tom et que cela affecte son travail.
En revenant au studio, Tom se met en colère et jette un regard noir à Jude, tout en criant après Darius et finit par s'en aller...
Pendant ce temps, Jamie vient déposer son cadeau chez Jude et rencontre sa mère et Sadie. Victoria propose à Jamie de lui donner directement son cadeau, le soir même au restaurant. Surpris, Jamie accepte avant de partir.
Sadie regarde sa mère en lui précisant que Jamie n'était pas invité et que cela va être une catastrophe...
Jude travaille donc avec Kwest et tout se passe bien. Finissant son enregistrement, elle décide de se rendre au local. Là-bas, elle trouve un cadeau de Patsy: le déguisement de femme des cavernes pour le restaurant. Tout à coup, elle attend un appel au secours venant de l'étage inférieur, elle décide de s'y rendre.
Pendant ce temps, devant chez les Harrison, Victoria et Sadie retrouvent Jamie et Spiederman. L'ambiance est très tendue entre l'ex et le nouveau petit ami de Jude et en les voyant, Victoria et Sadie décident de parier: Sadie que la soirée se termine en bagarre entre les deux, sa mère l'inverse. Puis ils se rendent au restaurant qui apparaît très vite comme un peu original pour tout le monde, sauf pour Spied, qui est fan et a même sa carte de fidèlité.
Retour au local, Jude est descendue et crie à la personne qui l'appel au secours qu'elle pourra se défendre. Elle ouvre une porte en constatant que la serrure est cassée et, surprise par quelqu'un, la laisse se refermer. C'est Tommy, qui s'est trompé d'étage et qui se retrouve donc enfermer avec elle.
L'ambiance est toujours tendue, mais après quelques minutes, ils décident de s'organiser en attendant que quelqu'un vienne les chercher.
Ils finissent par discuter. Tom lui raconte ses souvenirs d'enfance avec sa grand-mère belge et sous-entend que son vrai nom n'est pas Quincy...
Jude se détend, mais lui précise qu'elle a encore beaucoup de choses contre lui et qu'elle pourrait en écrire toute une liste.
Tom lui dit alors de les noter et pourquoi pas d'en faire une chanson (se trouvant dans une vieille boîte de nuit, un piano est à leur disposition). Ils se mettent donc à écrire Liar, Liar et finissent ainsi par se réconcilier.
Au restaurant, l'ambiance semble se calmer et Victoria pense avoir gagné son pari, mais Sadie remet de l'huile sur les feux et Jamie et Spied se disputent désormais avec des fausses massues ! Tout le monde commence cependant à se demander où est Jude, surtout qu'elle ne répond pas à son téléphone (qui est resté au local).
Jude et Tommy ont fini leur chanson, et s'installe dans un vieux canapé. Tom lui avoue qu'il n'a jamais trompé Sadie et qu'il voudrait vraiment qu'elle lui refasse confiance. Jude s'excuse donc de ce qu'elle a fait et de l'avoir poussé dans le jaccuzi. Tom explique qu'il ne lui en veut pas, que de la colère, c'est mieux que de l'indifférence et que de toute façon, entre Sadie et lui, ça n'aurait pas pu marché. Jude lui demande pourquoi... Tom lui lâche un 'tu sais bien pourquoi Jude'...
Au restaurant, anéantis par la sauce épicée, Jamie et Spied font la paix sous le regard un peu déçu de Sadie. Cependant, Jude n'étant toujours pas là, ils décident de partir à sa recherche. Sadie et sa mère retournent donc à la maison, et Jamie et Spied partent pour le local. En arrivant, ils trouvent un peu inquiéts le sac de Jude... Ils décident donc de fouiller tout le bâtiment.
Pendant ce temps, Jude et Tommy se sont endormis dans les bras l'un de l'autre. Tom se réveille et sourit à Jude. Heureux de s'être réconciliés, ils entendent du bruit. Jamie et Spied les ont retrouvé...
Tom finit par ramener tout le monde chez Jude et s'apprête à partir. Jude fait alors semblant d'avoir oublié son portable et le rattrape. Elle lui avoue que c'est le meilleur anniversaire qu'elle ait jamais passé et qu'elle est contente que ce soit avec lui. Il lui dit qu'il est également content. Elle rajoute qu'elle lui fait toujours confiance... Puis avant de partir, lui demande qu'elle est son vrai nom de famille. Tom lui sourit et lui dit bonne nuit en partant... sans répondre...
