A un concert de charité pour les "Vestes de l'espoir", Jude interprète Anyone but you aux côté de Spiederman avec lequel elle s'entend visiblement très bien.
Peu après, la présentatrice les interroge ensuite, en n’oubliant pas de motionner qu'à une époque, le petit Tommy Q y avait participé. Puis comme elle a remarqué l'alchimie avec Spiederman, demande à Jude s'ils sont ensemble. Jude, amusée, prétend qu'elle serait peut-être avec Wally, le batteur. Spiederman, énervé, le fait tomber de sa chaise devant une Jude sidérée...
Plus tard, pendant que Tom décharge le matériel en râlant, Jude charrie Spiederman qui lui offre un arbre à parfum avec sa photo pour sa voiture… Jude lui demande s’ils pourraient se voir, mais Wally et Kyle l’appellent parce qu’il doit voir sa ‘copine’. Spied s’excuse en s’en va.
Tom lui conseille de bannir toutes idées concernant une éventuelle relation avec Spied parce qu’elle pourrait provoquer un effet ‘Yoko Hono’ et créer des problèmes dans le groupe. Jude prétend qu’elle n’a aucune idée de ce genre en tête.
Plus tard à G-Major, Tom tente de soudoyer Portia pour qu’elle décore sa veste. Mais celle-ci refuse de le faire à sa place. Tout à coup, ils entendent quelqu’un qui est en train de chanter… très mal.
C’est Sadie, elle répète pour passer une audition pour une pièce. Tom qui ne sait pas trop quoi lui dire, lui conseille de se consacrer à la fac et à ses études, parce que c’est un milieu de dingue. Sadie ne le prend pas très bien. Portia qui écoute de lui, s’en rend compte.
Au local, Jude travaille sur une chanson. Spied arrive et la conseille, puis il lui explique que même si elle est fâchée avec Jamie et que Kat est partie, lui est toujours là.Il s’apprête à lui dire quelque chose, mais Wally et Kyle arrivent. Ils leur montrent une cassette d’une émission de télé, dans laquelle la présentatrice parle de la possibilité d’une relation entre Wally et Kyle. Tout le monde en rigole sauf Spied, qui s’énerve, lance sa veste à Kyle, après une remarque de celui-ci et s’en va.
A G-Major, Sadie cherche Tom, Portia lui dit qu’il est absent et lui montre comment chanter la chanson qu’elle répétait un peu plus tôt. Sadie qui n’en revient pas, finit par lui demander de lui apprendre à chanter.
A la répétition de l’émission, tout le monde attend Kyle qui a fait la veste du groupe. Spied fait toujours la tête et Jamie n’en revient pas. Jude lui demande de faire un effort, mais rien n’y fait.Kyle arrive avec la veste et Spied est désagréable avec lui. Jamie discute avec Jude à part, en lui demandant de faire quelque chose… Jude le remet à sa place, puis dit ce qu’elle pense à son groupe. Jamie revient en expliquant que Jude montra avec Wally. Spied s’énerve de nouveau. Wally lui conseille de tout avouer à Jude. Spied le prend mal et se jette sur lui.Jamie dit à Jude que la veste va être détruite. Jude, ne sachant que faire, ajoute que le groupe également.
Chez elle, Jude travaille avec son père sur sa voiture et celui-ci s’amuse de voir l’arbre à parfum de Spied. Jude le prend et le jette devant son père qui ne comprend pas. Elle lui dit qu’il a agi comme un gamin et son père finit par lui faire comprendre que l’important, c’est sa musique…
Plus tard, Jude va retrouver Kyle et Wally. Ils postulent pour des jobs de vendeurs. Jude les fait arrêter et leur dit que tout va s’arranger.
A G-Major, Portia et Sadie semblent sympathiser. Tom arrive et, ne semblant pas apprécier leur demande ce qu’elles font. Sadie part discuter avec Tom, mais le ton monte et Sadie reproche à Tom de vouloir diriger sa vie. Tom calme le jeu et lui demande d’hésiter à la vente aux enchères des vestes le soir même… Sadie ne répond pas et s’en va.
Au local, Jude rejoint Spied et l’appelant Vincent (son prénom qu’il déteste), elle tente de le raisonner. Spied veut qu’elle avoue ses sentiments pour lui, mais Jude nie et Spied dit qu’il ne reviendra pas. Jude part alors en lui jetant la veste…
Dans les coulisses de l’émission, Jude discute avec Tom. Elle veut trouver un nouveau guitariste, mais demande les mêmes qualités que Spied, ce que lui fait remarquer Tom. Il lui dit que finalement être intime, ce n’est peut-être pas plus mal et que cela peut produire de bons résultats. Jude n’en revient pas qu’il lui dise l’inverse de ce qu’il disait jusque là, mais Tom lui dit qu’on ne sait jamais comment cela peut se passer à l’avance, finalement.Jude lui avoue alors qu’il y a une vraie alchimie avec Spied et qu’elle a souvent l’impression qu’il pourrait jouer ensemble pour toujours. Tom lui dit que c’est génial de ressentir ce genre de chose pour quelqu’un avec qui on travaille, mais qu’il ne peut pas lui donner de conseil, parce qu’il en est au même point de son côté. Puis, il la laisse réfléchir. Jude respire un grand coup et s’en va en courant.
Tom monte sur scène avec sa veste. Il a finalement fait une grande signature à l’arrière. Les enchères montent très très haut, mais le sourire de Tom disparaît lorsqu’il s’aperçoit que Sadie n’est pas là.
Pendant ce temps, au local, Spied manque de trébucher sur la veste. Sur celle-ci, il y a un arbre à parfum avec la photo de Jude. Spied se précipite alors dans la rue…
Dans les coulisses, Tom retrouve Sadie qui est finalement venue. Elle lui dit qu’elle a réussi l’audition, mais Tom n’a pas l’air très enthousiaste et Sadie le lui reproche, d’autant plus qu’il y a beaucoup de sujets dont ils ne peuvent pas parler ensemble. Portia arrive et félicite Sadie qui préfère partir discuter avec elle.
Dans la rue, Spied finit par rentrer en collision avec Jude qui était partie le chercher ! Ils s’excusent. Jamie appelle au même moment en lui demandant de revenir. En effet, Kyle et Wally se retrouvent sur scène avec… deux morceaux de veste…Un peu bêtes, ils ne savent pas trop comment réagir, lorsque Spied arrive en courant avec Jude et ils montent sur scène avec eux.
Sur scène, ils s’amusent et les enchères montent. Ils se réconcilient et de loin, Tom est content de voir que ça va mieux.
Pendant ce temps, Portia trinque avec Sadie à son audition réussie. Sadie veut aller s’excuser auprès de Tom, mais Portia lui déconseille parce qu’il a besoin de se remettre lui aussi en question. Puis, elle lui propose d’aller avec elle à une soirée.
Dans les coulisses de l’émission, Tom cherche Sadie, mais Jamie lui dit qu’il ne la pas vu depuis une bonne heure…
Peu après, la présentatrice les interroge ensuite, en n’oubliant pas de motionner qu'à une époque, le petit Tommy Q y avait participé. Puis comme elle a remarqué l'alchimie avec Spiederman, demande à Jude s'ils sont ensemble. Jude, amusée, prétend qu'elle serait peut-être avec Wally, le batteur. Spiederman, énervé, le fait tomber de sa chaise devant une Jude sidérée...
Plus tard, pendant que Tom décharge le matériel en râlant, Jude charrie Spiederman qui lui offre un arbre à parfum avec sa photo pour sa voiture… Jude lui demande s’ils pourraient se voir, mais Wally et Kyle l’appellent parce qu’il doit voir sa ‘copine’. Spied s’excuse en s’en va.
Tom lui conseille de bannir toutes idées concernant une éventuelle relation avec Spied parce qu’elle pourrait provoquer un effet ‘Yoko Hono’ et créer des problèmes dans le groupe. Jude prétend qu’elle n’a aucune idée de ce genre en tête.
Plus tard à G-Major, Tom tente de soudoyer Portia pour qu’elle décore sa veste. Mais celle-ci refuse de le faire à sa place. Tout à coup, ils entendent quelqu’un qui est en train de chanter… très mal.
C’est Sadie, elle répète pour passer une audition pour une pièce. Tom qui ne sait pas trop quoi lui dire, lui conseille de se consacrer à la fac et à ses études, parce que c’est un milieu de dingue. Sadie ne le prend pas très bien. Portia qui écoute de lui, s’en rend compte.
Au local, Jude travaille sur une chanson. Spied arrive et la conseille, puis il lui explique que même si elle est fâchée avec Jamie et que Kat est partie, lui est toujours là.Il s’apprête à lui dire quelque chose, mais Wally et Kyle arrivent. Ils leur montrent une cassette d’une émission de télé, dans laquelle la présentatrice parle de la possibilité d’une relation entre Wally et Kyle. Tout le monde en rigole sauf Spied, qui s’énerve, lance sa veste à Kyle, après une remarque de celui-ci et s’en va.
A G-Major, Sadie cherche Tom, Portia lui dit qu’il est absent et lui montre comment chanter la chanson qu’elle répétait un peu plus tôt. Sadie qui n’en revient pas, finit par lui demander de lui apprendre à chanter.
A la répétition de l’émission, tout le monde attend Kyle qui a fait la veste du groupe. Spied fait toujours la tête et Jamie n’en revient pas. Jude lui demande de faire un effort, mais rien n’y fait.Kyle arrive avec la veste et Spied est désagréable avec lui. Jamie discute avec Jude à part, en lui demandant de faire quelque chose… Jude le remet à sa place, puis dit ce qu’elle pense à son groupe. Jamie revient en expliquant que Jude montra avec Wally. Spied s’énerve de nouveau. Wally lui conseille de tout avouer à Jude. Spied le prend mal et se jette sur lui.Jamie dit à Jude que la veste va être détruite. Jude, ne sachant que faire, ajoute que le groupe également.
Chez elle, Jude travaille avec son père sur sa voiture et celui-ci s’amuse de voir l’arbre à parfum de Spied. Jude le prend et le jette devant son père qui ne comprend pas. Elle lui dit qu’il a agi comme un gamin et son père finit par lui faire comprendre que l’important, c’est sa musique…
Plus tard, Jude va retrouver Kyle et Wally. Ils postulent pour des jobs de vendeurs. Jude les fait arrêter et leur dit que tout va s’arranger.
A G-Major, Portia et Sadie semblent sympathiser. Tom arrive et, ne semblant pas apprécier leur demande ce qu’elles font. Sadie part discuter avec Tom, mais le ton monte et Sadie reproche à Tom de vouloir diriger sa vie. Tom calme le jeu et lui demande d’hésiter à la vente aux enchères des vestes le soir même… Sadie ne répond pas et s’en va.
Au local, Jude rejoint Spied et l’appelant Vincent (son prénom qu’il déteste), elle tente de le raisonner. Spied veut qu’elle avoue ses sentiments pour lui, mais Jude nie et Spied dit qu’il ne reviendra pas. Jude part alors en lui jetant la veste…
Dans les coulisses de l’émission, Jude discute avec Tom. Elle veut trouver un nouveau guitariste, mais demande les mêmes qualités que Spied, ce que lui fait remarquer Tom. Il lui dit que finalement être intime, ce n’est peut-être pas plus mal et que cela peut produire de bons résultats. Jude n’en revient pas qu’il lui dise l’inverse de ce qu’il disait jusque là, mais Tom lui dit qu’on ne sait jamais comment cela peut se passer à l’avance, finalement.Jude lui avoue alors qu’il y a une vraie alchimie avec Spied et qu’elle a souvent l’impression qu’il pourrait jouer ensemble pour toujours. Tom lui dit que c’est génial de ressentir ce genre de chose pour quelqu’un avec qui on travaille, mais qu’il ne peut pas lui donner de conseil, parce qu’il en est au même point de son côté. Puis, il la laisse réfléchir. Jude respire un grand coup et s’en va en courant.
Tom monte sur scène avec sa veste. Il a finalement fait une grande signature à l’arrière. Les enchères montent très très haut, mais le sourire de Tom disparaît lorsqu’il s’aperçoit que Sadie n’est pas là.
Pendant ce temps, au local, Spied manque de trébucher sur la veste. Sur celle-ci, il y a un arbre à parfum avec la photo de Jude. Spied se précipite alors dans la rue…
Dans les coulisses, Tom retrouve Sadie qui est finalement venue. Elle lui dit qu’elle a réussi l’audition, mais Tom n’a pas l’air très enthousiaste et Sadie le lui reproche, d’autant plus qu’il y a beaucoup de sujets dont ils ne peuvent pas parler ensemble. Portia arrive et félicite Sadie qui préfère partir discuter avec elle.
Dans la rue, Spied finit par rentrer en collision avec Jude qui était partie le chercher ! Ils s’excusent. Jamie appelle au même moment en lui demandant de revenir. En effet, Kyle et Wally se retrouvent sur scène avec… deux morceaux de veste…Un peu bêtes, ils ne savent pas trop comment réagir, lorsque Spied arrive en courant avec Jude et ils montent sur scène avec eux.
Sur scène, ils s’amusent et les enchères montent. Ils se réconcilient et de loin, Tom est content de voir que ça va mieux.
Pendant ce temps, Portia trinque avec Sadie à son audition réussie. Sadie veut aller s’excuser auprès de Tom, mais Portia lui déconseille parce qu’il a besoin de se remettre lui aussi en question. Puis, elle lui propose d’aller avec elle à une soirée.
Dans les coulisses de l’émission, Tom cherche Sadie, mais Jamie lui dit qu’il ne la pas vu depuis une bonne heure…
Un peu plus tard, Jude fouille dans ses poubelles devant Spied qui se moque d’elle. Elle cherche l’arbre à parfum qu’il lui a offert et lui demande s’ils sont bien ensemble désormais. Spied l’embrasse et Jude dit qu’elle préfère ça aux coups de pieds, Spied la charrie et finit par la prendre dans ses bras…