Jude, Kwest et Portia assistent au spectacle de Sadie, un peu accablés par ce qu'ils entendent... Tom arrive... à la fin.
Le show terminé, Tom se rattrape en disant que c'était très bien à Sadie, mais celle-ci s'énerve en rappelant qu'il n'était pas là. Assistant à la scène, Jude tend son bouquet de fleurs à Sadie en expliquant que c'est parce qu'il cherchait ses fleurs préferées que Tom était en retard. Sadie s'excuse auprès de Tom et Tom remercie Jude d'avoir tout arrangé...
