Jude et Tom sont dans la rue, à l'arrière de G-Major et cherchent les paroles d'une futur chanson.
Au même moment, Sadie, habillée de façon très stricte, arrive à G-Major et croise Liam qui est en plein recrutement de standardiste. Elle lui demande où est Jude et ce dernier lui explique qu'elle est probablement entre les griffes du beau Tom Quincy. Sadie n'apprécie pas vraiment cette expression, d'autant plus qu'en arrivant dans la rue, elle constate que Tom et Jude sont de nouveau très complices...
Sadie ramène ensuite Jude chez elles. En route, Jude explique à Sadie qu'elle est désolée, mais que Tom est le meilleur et qu'elle tient vraiment à travailler avec lui. Sadie n'a pas le temps de répondre, car en descendant de la voiture, elle a la mauvaise surprise de voir un panneau A Vendre, devant chez elles.
Jude demande des explications à sa mère, qui lui répond qu'en tant qu'agent immobilier, elle teste le marché. Jude qui n'apprécie que sa mère n'est rien dit, lui reproche d'être tout le temps avec Don, son nouvel ami et avocat. Don, présent, prend la défense de sa compagne et suggère à Jude qui constate qu'il n'y a plus de lait, d'aller prendre un petit déjeuner en lui donnant de l'argent...
Au même moment, Sadie, habillée de façon très stricte, arrive à G-Major et croise Liam qui est en plein recrutement de standardiste. Elle lui demande où est Jude et ce dernier lui explique qu'elle est probablement entre les griffes du beau Tom Quincy. Sadie n'apprécie pas vraiment cette expression, d'autant plus qu'en arrivant dans la rue, elle constate que Tom et Jude sont de nouveau très complices...
Sadie ramène ensuite Jude chez elles. En route, Jude explique à Sadie qu'elle est désolée, mais que Tom est le meilleur et qu'elle tient vraiment à travailler avec lui. Sadie n'a pas le temps de répondre, car en descendant de la voiture, elle a la mauvaise surprise de voir un panneau A Vendre, devant chez elles.
Jude demande des explications à sa mère, qui lui répond qu'en tant qu'agent immobilier, elle teste le marché. Jude qui n'apprécie que sa mère n'est rien dit, lui reproche d'être tout le temps avec Don, son nouvel ami et avocat. Don, présent, prend la défense de sa compagne et suggère à Jude qui constate qu'il n'y a plus de lait, d'aller prendre un petit déjeuner en lui donnant de l'argent...
Un peu plus tard, Jude passe à G-Major. Elle vient parler à Spierderman, pour lui confirmer qu'elle chantera avec lui au bar et prévenir son groupe que désormais, ils vont retravailler avec Tom. Darius confirme et Spiederman, un peu jaloux, ne comprend pas. Puis Jude croise Tommy et lui lance un grand sourire avant de partir.
Chez elles, Sadie et sa mère préparent la maison pour des visites. Victoria, très heureuse, annonce à sa fille qu'elle pense que Don va lui demander de l'épouser...
Jude qui s'est réfugiée dans un petit coin du studio, travaille toujours sur la chanson de Tom. Elle croise Kwest et lui dit qu'elle est désolée de ne plus travailler avec lui, mais qu'elle a toujours travaillé avec Tom. Kwest lui répond qu'il ne lui en veut pas. Puis, Jude voit qu'elle a un message de Sadie sur son portable, elle lui apprend que Don et leur mère doivent se fiancer...
En parallèle, Sadie, qui ne va pas très bien, dépense son argent sans compter dans les magasins...
Au studio, Spiederman chante, pour rigoler, la complainte de Kwest, dans laquelle il critique Tom. Tom qui n'apprécie pas vraiment, lui conseille de travailler. Spiederman juge alors que Tom n'a pas d'humour et propose à Kyle et Wally de lui faire une blague...
En parallèle, Sadie, qui ne va pas très bien, dépense son argent sans compter dans les magasins...
Au studio, Spiederman chante, pour rigoler, la complainte de Kwest, dans laquelle il critique Tom. Tom qui n'apprécie pas vraiment, lui conseille de travailler. Spiederman juge alors que Tom n'a pas d'humour et propose à Kyle et Wally de lui faire une blague...
Jude qui est rentrée chez elle a fait ses bagages et s'apprête à partir. Elle croise sa mère et lui explique qu'elle lui facilite la tâche. Elles se disputent. Jude lui reproche de ne plus tenir compte d'elle. Victoria répond qu'elle n'a plus besoin d'elle dans sa vie, qu'elle est grande desormais. Jude n'est pas d'accord et claque la porte.
Dans la rue, elle croise Jamie et se met à pleurer dans ses bras.
Le soir-même, ils se réfugient au local et s'amusent avec des bonbons. Sadie arrive, expliquant à Jude que leur mère s'est fiancée. Jude propose à Sadie de rester avec eux.
Pendant ce temps, Wally, Kyle et Spied se sont introduit à G-Major et préparent blague pour Tom. Ils décident de déplacer toutes les affaires de Darius dans le bureau de Tom...
Le lendemain, Jamie, Sadie et Jude font des courses pour le local, mais Jude à la mauvaise surprise de constater que sa carte est refusée. En rentrant chez elles, elles découvrent également que leur mère est partie... Paniquée, elles appellent leur père...
Au même moment, Darius arrive dans le bureau de Tom en lui demandant pourquoi ses affaires sont là. Tom qui rigole d'abord, explique ensuite qu'une aussi mauvaise blague ne vient pas de lui et sachant de qui il s'agit propose à Darius de se venger...
Par la suite, Sadie retrouve sa mère dans un restaurant avec Don. Sadie découvre que sa mère s'est mariée sans elles, préférant éviter les complication avec Jude. Sadie ajoute qu'elle devrait vraiment se parler. Victoria dit qu'elle préfère laisser passer un peu de temps et explique qu'elle part en voyage de noces à Rome avec Don, qui vient de décrocher un contrat là-bas. Mais elle promet d'écrire à Jude.
A G-Major, Spied, Kyle et Wally croisent la police. Tom a été arrêté pour le meurtre de Darius. Visiblement, ayant appris que ses affaires ont été déplacées, Darius est arrivé en colère dans le bureau de Tom et tout aurait dégénéré... Spied découvre le corps en sang de Darius, Tom tente d'échapper à la police, Portia le giffle. Effrayés, Wally et Kyle partent en courant. Spied est anéanti et demande ce qui se passe. Tom commence à raconter son histoire et demande son avis à Darius, qui tout à coup se relève: c'était une blague!! Tom s'approche de Spied et se moque de lui en lui disant qu'il est loin de lui arriver à la cheville en matière d'humour et qu'il en manque sûrement un peu...
Chez les Harrison, Stuart explique à Jude qu'il manque 10000 dollars sur son compte... Sadie arrive en courant expliquant que leur mère s'est marié avec Don et qu'elle est partie pour Rome.
Stuart rassure ses filles en leur disant que tout va s'arranger, mais Jude s'imagine soudain que c'est peut-être sa mère qui lui a pris son argent...
Par la suite, Jude arrive au bar où elle devait chanter avec Spied et lui demande à chanter seule. Elle interprète la chanson qu'elle travaillait avec Tom et se vide la tête sur scène...
Au même moment, Stuart revient habiter dans la maison et pense la racheter. Sadie honteuse, explique à son père que c'est elle qui a pris l'argent de Jude, parce qu'elle allait mal et qu'elle était jalouse de tout ce qu'elle a. Stuart lui conseille de dire la vérité à sa soeur.
Après sa chanson, Jude rentre chez elle, sans dire un mot à Jamie et Spied...
En rentrant, sa soeur lui explique qu'elle s'est servie de sa deuxième carte de crédit pour acheter plein d'affaires. Elle lui rembourse ce qu'elle a échangé et lui promet de lui rendre l'argent qui manque en trouvant un job en plus de ses études... Jude, qui est en colère part dans sa chambre sans rien dire...
Un peu plus tard, Sadie arrive à G-Major, et propose à Liam de l'engager pour le poste de standardiste, celui-ci accepte.
Chez elle, elle revient avec les courses qu'il manquait ( Stuart discute avec l'agent pour l'achat de la maison) et dit à sa soeur qu'elle a un travail. Jude qui regarde fixement une lettre, n'a pas de réaction. Puis dit à sa soeur qu'elle a reçu une lettre de leur mère. Elle lui dit qu'elle s'en veut de ne pas comprendre ses choix, car elle ne veut pas passer pour une fille indigne. Sadie lui dit que ce n'est pas le cas, et qu'avec le temps tout s'arrangera. Elle ajoute qu'elle peut compter sur elle, même si elle fait beaucoup de bêtises... Jude sourit et les deux soeurs se réconcilient...
