Épisode La roue tourne S02E12 - Instant Star Saison 2

Jude et Tom finissent la dernière touche du deuxième album de Jude. Tom tient, très heureux le cd dans ses mains, embêtant Jude en prenant son temps pour le lui donner.

Un peu plus tard, il présente leur création à Darius. Liam est là, et il émet des réserves sur certains titres, notamment Anyone but you, où Spiederman fait les coeurs. Tom lui dit qu'il n'y connait pas grand chose en musique et s'accroche avec, mais Darius souligne qu'il manque vraiment quelque chose, qu'il est trop banal.
Dehors, Jude, en colère, jette son cd dans le caniveau. Tom, très calme, lui dit qu'il va trouver une solution et lui propose de voir ça. Jude lui dit qu'elle ne peut pas tout de suite, qu'elle faire un truc (voir Spiederman) et lui demande de la déposer. En montant sur la moto, Tom subtilise son journal, celui où elle note toutes ses chansons...

Jude retrouve Spiederman dans le bus de la tournée, prêt à partir avec Mason. Spied est là, il a décoré le bus pour un tête à tête avec Jude. Il l'embrasse, Jude le repousse, lui disant qu'elle a des soucis avec son album, Spied lui dit qu'elle est vraiment distante avec lui. Tout à coup, le téléphone de Jude sonne: c'est Tom qui a une solution.
Jude s'éclipse, laissant un Spied soupirant un "forcément Tommy"...

Pendant ce temps, Jamie qui vient de persuader Patsy en studio, se voit féliciter par Liam, avant que celui-ci ne lui suggère, maintenant que son travail en fait et que les vrais professionels peuvent intervenir, d'aider la standardiste, Sadie.
Sadie charrie Jamie et lui montrant qu'en plus, contrairement à lui, elle a de vraies cartes de visites. Puis, Liam revient et demande à Sadie de l'accompagner... Jamie, jaloux, décide de trafiquer les commandes, croyant que c'est des cartes pour Sadie...

Jude a rejoint Tom au studio, celui-ci lui explique qu'il y a une chanson qu'il pourrait enregistrer, une vraie balade qui lui plaît vraiment et qu'il a trouvé dans son journal. Jude râle un peu, parce qu'il lui a pris son journal, mais ce qui la gêne surtout, c'est la chanson... White Line... qui a une signification et qu'elle ne veut pas vraiment chanter. Tom insiste, elle finit par accepter, mais est très gênée... Plus tard, pour se rattraper avec Spiederman, elle demande à Jamie de faire une nouvel enregistrement d'Anyone but you, mais cette fois-ci, sous forme de ballade. Jamie, qui s'ennuie toujours au standard, accepte.
Cependant, il est assez maladroit avec les consoles et finit par enregistrer le titre sur... la bobine de White Line. Le lendemain, à G-Major, Jude dit en passant à Spiederman, qu'elle a sauvé leur chanson, Spiederman répond que c'est bien, mais qu'il faudrait vraiment qu'ils se parlent. Jude n'a pas le temps, elle va voir Darius. Avec Liam et Tom, ils écoutent ce qu'ils pensent être White Line. Jude explique à Tom qu'elle a fait une modif d'Anyone But You. Au même moment, Tom découvre que White Line a disparu. En colère contre Jude, il s'excuse auprès de Darius, disant qu'ils lui font perdre leur temps. Mais Darius n'est pas de cet avis et trouve qu'avec cette nouvelle version, ce sera très honorable. Tom toujours en colère, se lève et s'en va. Jude lui court après. Elle ne comprend pas pourquoi, il réagit comme ça, l'album est fini et c'est tant mieux. Tom répond qu'il ne voulait pas d'un album honorable, mais d'un album excellent, et que White Line l'aurait permis. Jude s'explique en disant que ce n'est pas grave, que White Line est personnel et qu'elle ne veut pas la rechanter. Puis il s'en va, en lui disant qu'elle fait vraiment ses 17 ans parfois.
Au passage, il a trouvé la veste de Jamie et s'en prend à lui en lui disant que la prochaine fois qu'il touche à sa console, il aura des problèmes. Jamie est d'autant plus embêté que Sadie lui explique que l'erreur qu'il a faite pour l'embêter est grave, parce que ce ne sont pas des cartes de visites, mais des pochettes de l'album de Jude qu'il a fait modifier. Jamie est désespéré et implore Sadie de l'aider.
Un peu plus tard, Jude retrouve Spiederman chez elle. Il lui explique qu'il s'est très bien qu'entre eux deux ça ne fonctionne pas et qu'il vaut sans doute mieux qu'ils en restent là. Jude est d'accord et approuve. Puis, Spiederman rajoute que de toute façon, elle restera toujours sa meilleure copine et ils s'enlacent. Par la suite, Tom est au restaurant et déguste son repas, qui pour la première fois est au frais de Liam qui ne manque malgré tout pas de le charrier. Jude arrive en plein milieu et explique à Tom qu'il a raison, que son premier album était déjà honorable et qu'elle veut que celui-là soit exceptionnel. Liam précise que tout est bouclé et qu'il n'y a plus d'heure de studio possible, mais Tom accepte et ils partent enregistrer White Line.
En même temps, aidé par Sadie, Jamie se fait passer pour Liam et arrive finalement à annuler son erreur.
Cependant, au studio, Jude est toujours aussi gênée et n'arrive pas à chanter cette chanson. Tom bloque toujours sur cette réaction et lui rappelle que c'est elle qui est venue le chercher. Il rajoute que cette chanson est romantique, passionnée, qu'elle montre des sentiments très forts... Jude l'interrompt en lui avouant qu'elle parle de lui... Que lorsqu'elle était en tournée, elle ne pensait qu'à une chose: le revoir, lui. Et qu'elle est vraiment très gênée de chanter devant lui. Tom lui demande, en la regardant avec beaucoup de tendresse, si elle peut le faire malgré tout. Elle lui répond qu'elle ne peut pas tant qu'il la regarde comme ça. Ils décident donc d'enregistrer la chanson dans le bus de la tournée. Tom enregistre à l'extérieur, en jouant les groupies...
Un peu plus tard, ils font écouter le titre à Darius, qui revient d'un cours de Kung-Fu. Et celui-ci adore. Il repart ensuite en leur disant que ce sera un tube. Tom et Jude, heureux s'enlacent et dans un élan, s'embrassent passionnément... Puis se séparent un peu embarrassés, et partent chacun de leur côté.
Par la suite, Tom montre le premier cd non-officiel à Jude. Celui-ci est très contente. Tom lui offre un cadeau, ce qu'il n'avait pas fait la première fois: un nouveau journal. Symbole qu'ils retravailleront encore ensemble. Jude est très touchée, mais le charrie sur la citation (Beaucoup de Gens meurent bien avant d'avoir vécu de leur musique) en lui disant qu'il fait vraiment ses 24 ans parfois. Ils restent un moment sans rien se dire et Sadie arrive et les regarde bizarrement avant de déposer des dossiers que Tom doit redonner à Darius. Tom dit qu'il n'y a rien d'autre à rajouter, mais qu'il est très content de tout ça, puis se lève et va travailler, laissant Jude songeuse et souriante...