Jude défile lors d'un gala de mode. Elle tente de se convaincre qu'elle va bien depuis sa rupture avec Tom, mais ce n'est pas le cas. Elle fait semblant et essaye de se rendre désirable aux yeux de Tom qui l'observe assis dans le public.
Tout à coup, celui-ci lui crie de faire attention, mais Jude n'a pas le temps de réagir et un militant de la défense des animaux lui lance un seau de peinture rouge en plein visage. Elle ne comprend pas, mais en touchant son manteau s'apperçoit que c'est de la vraie fourrure!! Ressemblant à un "bébé phoque éventré", elle part en coulisses aussi vite qu'elle peut.
Chez elle, elle parle avec Jamie de l'incident. Elle tente de comprendre ce qui s'est passé et remémore toutes les fois où elle s'est occupée d'animaux et se rend compte que c'est loin d'être suffisant. Elle décide donc de réagir.
Jude et Jamie vont donc voir Paygen qui lui explique à sa manière, ce qu'il faut faire et lui conseille de faire le bon choix si elle veut 'devenir une légende'.
A G-Major, Sadie apporte le courrier à Kwest avec à l'intérieur, les tickets pour un concert de Janet Jackson qu'il avait commandé. Elle lui propose d'y aller en tant qu'amis, mais Kwest refuse.
Karma la croise ensuite en pleure dans les toilettes, retient l'idée des tickets et lui propose son aide. Sadie refuse.
Plus tard, Kyle, Wally et Spied regardent le reportage que Jude vient de faire à la télévision. Jude y présente ses excuses. Jude arrive ensuite et leur demande leur avis. Mais les garçons n'en reviennent pas: elle en fait trop et indirectement insulte les mangeurs de viande tels que eux!
Jude n'en revient pas, mais Sadie lui prouve lui contraire en lui montrant les lettres, mails et coups de téléphone de colère qu'elle reçoit.
Au même instant, dans le studio, Tom et Darius observent ce qui se passe. Tom craint que les problèmes actuels de Jude ne motivent Hunter à agir. Darius tente de relativiser précisant que Tom lui à donner beaucoup d'argent, mais Tom a peur pour Jude...
Un peu plus tard, Kwest, continue d'envoyer des piques à Sadie qui finit par accepter l'aide de Karma.
Dans son bureau, Darius montre à Jude comment se défendre. Jude ne comprend pas pourquoi ça va aussi loin.
Sadie arrive dans le bureau, expliquant qu'elles doivent rentrer chez elles.
Chez les Harrison, les militants hurlent et n'hésitent pas à casser les vitres de sa voiture! Jude rentre et son père lui montre une lettre de menace.
Au loin, Hunter observe ce qui se passe...
Plus tard, Darius lui fait camper un système d'alarme et charge un garde du corps de s'occuper d'elle.
Le soir, Sadie retrouve Karma au resto. Karma tente de faire changer d'avis Sadie en faisant une liste des défauts de Kwest, mais rien ne marche. Sadie reste obsédée.
Chez les Harrison, l'alarme se met à sonner en pleine nuit, Sadie et Jude arrivent dans la cuisine et trouvent leur père en train de manger!
Le lendemain, Jude, fatiguée, retrouve Jamie au centre commercial, accompagnée de son garde du corps. Jude fait une référence à Tom qui avait lui aussi un garde du corps quand il chantait, puis se reprend en voyant la tête de Jamie. Jamie lui dit qu'elle est accro et qu'il va devoir la sevrer.
Un fan approche pour une signature, mais Lou, le garde du corps, intervient et le plaque au sol! Jude est en colère et se précipite pour voir si le jeune va bien.
A G-Major, Sadie s'excuse auprès de Karma. Celle-ci lui donne un truc: claquer un élastique sur son bras, quand elle pense à Kwest.
Pendant ce temps, Jude arrive dans le bureau de Darius et lui explique qu'elle veut faire le concert de charité malgré la menace, elle le doit à son public.
Jude précise qu'il y aura un service de sécurité et Lou et Darius finit par accepter.
Cependant, elle devra chanter derrière des vitres en verre...
Pendant ce temps, Sadie trouve la méthode des élastiques très efficace, mais elle voit tout à coup Karma flirter avec Kwest et commence à comprendre que ce n'était pas pour l'aider qu'elle faisait ça.
Elle intervient et entraîne Karma avec elle pendant que Kwest les regarde amusée.
Au concert, Jude chante 'The Breakdown' derrière les vitres, mais décide finalement de les ouvrir.
Un militant tente de passer mais le service de sécurité intervient.
Hunter observe la scène et s'en va. Jude continue de chanter.
A la fin du concert, elle remercie Jamie de la soutenir et celui-ci va ensuite témoigner.
Dans la loge, elle trouve des fleurs avec une carte signée Tommy qui veut lui parler et lui dit de passer au local.
Elle prévient Spied de dire à Jamie qu'elle le rejoint plus tard, elle a un 'truc' à faire.
Au local, Jude appelle Tom, mais il semble n'y avoir personne. Tout à coup, elle se retrouve nez à nez avec Hunter qui lui dit qu'il veut se venger!
Jude tente de partir, mais Hunter la rattrappe et ils se battent. Hunter finit par sortir un couteau et lui dit de s'asseoir. Terrifiée, Jude l'écoute. Hunter lui dit qu'il veut que Tommy perdre ce à quoi il tient le plus: elle...
Retour à G-Major, Sadie et Karma se disputent dans les toilettes. Karma finit par avouer à Sadie qu'elle n'a fait ça que pour avoir les places de concert de Janet Jackson!! Sadie n'en revient pas! Puis Karma sort avant de lui conseiller de faire comme elle: se battre pour avoir ce qu'elle veut...
Au local, Tom arrive et trouve Jude dans le fauteuil. Hunter arrive et la menace du couteau. Hunter explique qu'il veut lui faire payer la mort de sa soeur Angie dont il juge Tom comme responsable. Jude commence à comprendre toute l'histoire...
Hunter menace Tom et veut lui faire avouer qu'il est responsable. Tom tente de le désarmer, mais échoue. Tom finit donc par lui raconter ce qu'il s'est passé: il y a cinq ans, il a dit à Angie qu'il ne partirait pas avec elle et la quittait parce qu'il préférait sa carrière et l'argent à l'époque... Elle a ensuite pris ses clés de voiture et s'est tuée sur la route...
Hunter fou de rage, devient violent, mais Jude qui a profité qu'il s'en prenait à Tom pour se lever, le frappe violemment avec un micro. Hunter s'enfondre, assommé.
Jude fond ensuite en larmes et Tom se précipite vers elle pour la prendre dans ses bras.
Un peu plus tard, Jude et Tom sont dehors et regardent la police emmener Hunter en prison.
Jude dit à Tom que maintenant elle sait la vérité sur Angie. Tom lui dit qu'elle ne s'est pas tout et que c'est plus compliqué, mais n'a pas le temps de terminer: Jamie arrive et ramène Jude chez elle.
Tom reste là, dépité et sans avoir pu s'expliquer...
