Jude arrive avec Sadie à G-Major, en chemin elles discutent des vacances de Sadie qui part à Canccun avec Kwest et du choix que Jude va probablement devoir faire: Jamie ou Tommy. Jude est catégorique: elle n'a aucune envie de choisir pour le moment.
A G-Major, elles ne sont pas au bout de leur surprise, un homme leur barre la route: G-Major est fermé, suite à l'arrestation de Portia et à l'implication de Darius dans le meurtre d'Angie, les grands patrons de la maison de disques fouillent dans tous les papiers et cherchent d'éventuelles malversations...
Au local, tout le monde est sous le choc. Surtout Karma qui imagine déjà sa carrière terminée. Sadie revient avec des nouvelles...plutôt mauvaises: dès à présent tout le personnel de G-Major est au chômage et les projets sont suspendus pour une durée indéterminée... Jude se demande bien ce qu'elle va pouvoir faire. Jamie a une idée pour justement se changer les idées: aller au bal de promo de leur lycée, pour être des étudiants normaux!! Karma et Spied décident de les accompagner...
Au bal, Jamie et Jude flirtent, Karma et Spied s'amusent, mais Karma est inquiète pour sa carrière et a peur que personne ne se souvienne d'elle. Ses peurs s'avèrent justifier quand on la prend pour une gymnaste. Et elle décide de partir.
Spied part ensuite danser avec Jude. Il lui demande ce qu'elle fait avec Jamie et lui conseille de ne pas en faire, à nouveau, son second choix. Spied lui rappelle également que lorsqu'ils étaient ensemble, il savait qu'il ne pouvait rien faire face à Tom... Jude essaie de le convaincre qu'elle ne blessera pas Jamie...
Au local, Karma est plongée dans ses pensées quand Paygen arrive en cherchant Jamie. Karma lui dit qu'elle a besoin d'aide, elle cherche un coup de pub. Paygen la conseille et Karma finit par retenir l'idée d'un mariage bidon. Paygen est d'accord pour officier.
Spied arrive et Karma lui sautent dans les bras sans qu'il comprenne vraiment ce qui se passe...
Jude et Jamie rentrent chez eux. Dans la rue, ils font le point sur leur relation. Jude lui explique qu'elle ne sait pas où elle en est et tout à coup, Jamie l'embrasse. Jude semble sous le charme, mais Tom arrive et les interrompt, il a une information importante à lui dire.
Jude les fait entrer, et calme le jeu tout de suite, même si Tom lance une pique à Jamie. Jude se justifie, mais Tom dit qu'il y a un autre problème: G-Major vend toutes les chansons, dont les siennes!!
Jude ne sait pas quoi faire...
Le lendemain, elle regarde son contrat au café quand Paygen arrive habiller en officiant. Il lui demande ce qu'elle fait et Jude lui explique la situation. Paygen lui dit alors que la meilleure façon d'arriver à garder ses chansons, c'est qu'elles perdent de la valeur. Puis il s'en va, laissant Jude songeuse...
Dans une salle de cérémonie, Paygen retrouve plus Spied et Karma, plus ou moins habillés pour le faux mariage. Comme prévu, la presse arrive et prend des photos. Karma est aux anges, mais redescent très vite de son nuage quand Paygen lui donne son certificat: c'est un vrai officiant et donc un vrai mariage!! Karma n'en revient pas, et surtout elle ne sait pas comment le dire à Spied.
Dans la rue, Jamie et Jude se rendent chez un propriétaire de salle, ils veulent faire un concert pour 'promouvoir' sa musique. Ils envisagent également de le diffuser sur internet. Malheureusement, le responsable refuse, il ne veut pas avoir de problème avec les grands patrons de G-Major et leur ferme la porte. Jamie s'énerve, mais Jude le calme. Il y a peut-être une solution: donner un concert en plein air!
Retour au local. Spied s'amuse de ce qu'il croit être un faux mariage. Karma finit par lui annoncer qu'il est officiel. Spied s'énerve, il ne voulait pas se marier comme ça. Karma lui propose de divorcer ou d'annuler, mais Spied s'énerve encore plus: ses parents ont divorcé lorsqu'il était enfant et il s'était juré de ne pas faire pareil. Fou de rage, il claque la porte.
Le soir même, perchée sur une estrade, Jude commence a chanté Where does it hurt. Jamie enregistre et diffuse sur internet. Sadie et Kwest assistent au spectacle. Peu à peu, le monde arrive et le concert sauvage devient vite un succès. Paygen s'approche de Jamie. C'est officiel, il est divorcé de sa 5ème épouse et comble de la chance, il garde presque tout son argent, soit plusieurs milions de dollars!! Il propose donc à Jamie de fonder un label indépendant avec lui, et lui donne même le poste de gérant. Jamie est fou de joie!
Pendant ce temps, Tom rejoint Darius à un rendez-vous privé. Tom propose à Darius un marché...
Après le concert, Jamie raccompagne Jude. Il lui annonce qu'il va diriger le label de Paygen. Jude est très contente pour lui. Jamie lui propose alors un poste de productrice et lu fait comprendre, que tous les deux, il pourrait être bien plus que ça... Jude lui donne un baiser, mais elle lui dit qu'elle doit réfléchir. Jamie lui dit qu'elle sait où le trouver...
Dans le parc où a eu lieu le concert, Karma retrouve Spied. Elle lu demande pardon et lui dit qu'elle est prête à tout faire pour que ça marche entre eux. Spied lui dit qu'il vient seulement de finir le lycée et qu'il ne se voyait pas marié aussi jeune, mais il lui pardonne et l'embrasse...
Au restaurant, Jude regarde ses messages et se rend compte de l'impact du concert. Tom arrive et la félicite. Puis elle lui demande ce qu'il compte faire puisque G-Major est pour le moment fermée. Tom lui annonce alors qu'il va faire un voyage qu'il voulait faire depuis longtemps: l'Asie en sac à dos. Il lui dit alors qu'il part en Thaïlande dans 2 jours...
Jude ne le prend pas très bien, mais Tom continue est lui demande de partir avec lui en lui montrant les billets d'avion!
Jude n'en revient pas. Tom continue lui disant qu'elle pourra devenir ce qu'elle veut, mais peut rester chanteuse et lui donne une enveloppe contenant les droits de toutes ses chansons! Elle n'aura plus de problème de droits!!! Jude est sous le choc. Elle lui demande ce qu'il a dû faire pour les avoir, mais Tom lui répond que ce n'est pas le plus important.
Il ajoute qu'il ferait n'importe quoi pour elle car il l'aime !!
Ils s'embrassent, mais Jude l'interrompt: elle ne sait vraiment plus où elle en est et a besoin de temps. Tom lui dit de prendre tout le temps qu'elle veut, qu'elle sait où le trouver, puis il s'en va...
Au local, Karma et Spied se sont réconciliés. Karma reçoit alors un coup de téléphone de MTV: ils veulent organiser leur mariage sous forme d'émission de télé-réalité! Karma est aux anges et Spied lui dit qu'il est d'accord et content également.
Chez les Harrison, Jude demande à sa soeur, qui prépare ses bagages pour son voyage, ce qu'elle doit faire, qui elle doit choisir entre Tom et Jamie...
Sadie lui dit alors de ne suivre que son coeur et ajoute que lui sait déjà qui choisir. Jude la remercie et l'enlace, puis par en courant.
Dans la rue, elle se donne du courage pour faire le bon choix, puis accelère et va frapper à une porte.
Une personne ouvre (sans qu'on sache qui s'est). Jude lui dit alors oui pour tout et sourit...
