Dans le studio de répétitions, Jude se débat comme elle peut pour arriver à suivre Shay dans la chorégraphie de leur duo...
En effet, elle doit s’entraîner pour le clip de Waste my Time. Le problème est qu’elle ne danse vraiment pas très bien.
En même temps, elle cherche à savoir si Shay est bien son petit ami, et d’ailleurs son premier petit ami. Mais celui-ci semble gêné par le réaction de Darius. Il finit même par faire tomber Jude…
Plus tard, une réunion est organisée. Georgia et Darius décident de mettre de côté la danse et propose une histoire dans un garage qui se terminerait par un baiser : le premier baiser de Shay et Jude ? C’est ce que se demande Jude. Darius n’est pas très chaud, mais n’a pas son mot à dire car le titre sera sur l’album de Jude. Tom ne dit rien.
En sortant, Shay tente d’embrasser Jude, mais Darius les interrompt.
Plus tard, Jude retrouve Kat et parle du baiser. En effet, ce baiser devant les caméras sera le premier vrai baiser de Jude, le premier qu’on lui rendra en tout cas. Elle a déjà embrassé trois garçon : un en quand elle avait 8 ans, un maître nageur pour la secourir et Jamie l’été d’avant par curiosité (Flash back de Jamie avec un appareil dentaire et Jude avec un chewing-gum et des couettes !). Mais elle explique que ce n’était pas des baisers ‘amoureux’ donc ils ne comptaient pas.
Kat lui rappelle le baiser dont personne n’a le droit de parler, celui avec Tom (cf : 101), mais Jude explique que c’était plutôt une humiliation. Mais Kat lui dit qu’elle sort avec Shay et ça s’est déjà un rêve, même si tout ne se passe pas très bien.
Pendant ce temps, Sadie qui a un petit boulot dans une cafétéria en plus de ses cours, croise Yvette, la maîtresse de son père… Sadie lui explique qu’elle est au courant de leur liaison et Yvette préfère s’en aller.
Sur le tournage du clip, Stuart filme sa fille avec admiration. Jude, elle, n’arrive pas à parler à Shay. Darius tente de partager son point de vue avec Tom, mais ça ne marche pas. Darius critique le travail et le manque de moyen et Tom lui reproche de vouloir tout contrôler avec son argent…Le tournage reprend.
Au lycée, Kat va parler à Jamie du baiser qu’elle lui a donné. Jamie explique qu’il n’est pas perturbé et qu’ils peuvent rester amis…
Sur le tournage, tout suit son cours, lorsque tout à coup, le courant s’arrête. Le chèque de Georgia a été refusé. Darius saisit l’occasion et propose de régler le problème d’argent en échange du contrôle artistique. Tom tente d’influer Georgia, mais elle accepte et Tom part en colère…
Jude arrive enfin à inviter Shay à dîner.
Retour au lycée. Kat relance le débat du baiser et Jamie explique qu’un seul baiser à compter pour lui, celui avec Jude. On découvre d’ailleurs, qu’il n’a pas du tout la même version que Jude à ce sujet, puisqu’il en a fait un vrai film. Kat lui rétorque que de toute façon, elle a déjà oublié le leur…
Au restaurant, Shay explique à Jude qu’il vaut mieux qu’ils en restent là. Jude ne comprend pas et Shay ne veut pas en dire plus. Déçue, Jude quitte la salle…
Le lendemain, sur le tournage tout à changer. Jude découvre des filles sexy et des décors tape à l’œil. Son père la rassure rapidement avant de partir travailler. Jude est dégoûtée en voyant son costume.
Au travail de Sadie, Yvette revient la voir. Elle tente de sympathiser avec elle en lui parlant du bien que pense Stuart de sa fille et lui offre même le collier dont elle rêve…
Retour sur le tournage. Le clip version Darius se poursuit. Shay et Jude jouent quant suivant les nouvelles directives, Shay pose ses mains sur les fesses de Jude. Tom arrête tout et ordonne à Shay d’ôter ses mains. Darius n’est pas d’accord et tente de convaincre Jude, mais celle-ci refuse également, devant Tom souriant…
A son travail, Sadie discute encore avec Yvette, quant elle remet soudain les points sur les ‘i’. Elle ne peut pas être amie avec elle, elle doit être contre elle, et lui conseille de partir avec son cadeau…
Sur le tournage du clip, Tom va voir Jude et lui demande si elle veut parler de la scène du baiser. Mais Jude n’a pas vraiment envie de lui en parler à lui. Elle finit cependant par lui dire qu’elle ne sait pas si elle va arriver à embrasser quelqu’un qui l’a plaqué. Elle ajoute aussi que ça sera son premier baiser ‘échangé’. Tom lui explique alors qu’après avoir affronté Darius, elle pouvait tout faire et qu’un vrai baiser ne vient pas des lèvres, mais du cœur, donc peu importe la scène du baiser, elle ne compte pas vraiment. Jude est soulagée…
Au lycée, Jamie relance de nouveau l’affaire du baiser avec Kat et finit par l’embrasser à son tour. Il prétend que ça ne lui fait rien, mais apparaît visiblement perturbé…
Sur le tournage, Jude apprend par Darius que c’est lui qui a demandé à Shay de rompre parce que ça ne faisait pas bon ménage avec sa carrière. Jude n’apprécie pas vraiment. Sur le clip, elle s’en prend à Shay et l’arrose même d’eau devant Tom qui rigole.
Shay lui demande des explications et elle lui reproche d’avoir écouté son oncle. Puis elle lui avoue que c’est son premier baiser, et qu’elle aurait préféré que ça se passe avec lui, mais sans les caméras. Tom arrive pour qu’il se remette à tournée, mais Shay lui dit qu’il a quelque chose à faire et entraîne Jude dans une loge. Jude ne comprend pas ce qu’il se passe et avant qu’elle est eu le temps de demander, Shay l’embrasse : son premier vrai baiser. Jude lui rend son baiser et ils finissent par terminer le clip.