Jude enregistre Your eyes en studio avec à ses côtés Shay et T-Bone, ce qui énerve passablement Tom qui se plaint de son comportement à Kwest. Ce dernier essaye de relativiser, mais Tom le fait comprendre à Jude et Shay intervient en disant que c’est fini. Jude et Tom ont une conversation houleuse et celle-ci le laisse en plan…
Le lendemain, Jude explique à Kat qu’elle a été en boîte de nuit avec Shay. Kat l’envie et lui fait un peu remarquer qu’elles ne se voient plus trop depuis que Jude sort avec Shay. Elles ont alors l’idée du bal du printemps, mais Jude ne sait pas si Shay acceptera de l’y accompagner.
Pendant ce temps, Sadie surveille de loin Tom qui signe des autographes assis à une table d’un café italien qui est d’ailleurs le préféré de Tom. Tom la voit passer et ils commencent à discuter… en italien. Sadie tente alors d’inviter Tom à sortir, mais celui-ci décline l’invitation plusieurs fois avant de s’en aller.
Devant chez les Harrison, T-Bone et Shay attendent Jude. Shay veut lui faire écouter son nouveau titre. Jude lui donne son point de vue et en profite pour lui demander d’aller au bal du printemps avec elle… T-Bone se marre et Jude rajoute que ses parents les attendent aussi pour dîner. Shay finit par accepter.
A G-Major, Shay et T-Bone s’amusent au football. Tom va les voir et félicite Shay pour sa tournée mondiale. T-Bone lui rappelle la règle numéro 1 en tournée : pas de lien amoureux. Tom regarde Shay de travers et s’en va.
Au lycée, Kat et Jamie travaillent sur des maths. Kat cherche à inviter Jamie au bal avec elle, celui-ci est réticent, d’autant plus qu’il a été malade, lors de son dernier bal. Kat finit par le convaincre en lui demandant d’apporter son soutien à Jude.
Le soir même, toute la famille de Jude accueille Shay en fanfare, et celui-ci arrive même avec plein de cadeaux et des fleurs pour Jude. Jude est contente que ça se commence bien, mais Tom arrive ensuite… Il veut parler à Jude. Il lui montre la maquette de son titre et lui dit que Shay avait raison, c’est vraiment bien. Jude est rassurée, mais reste gênée par la mauvaise entente Shay/Tom et tente de le convaincre que Shay n’est pas mauvais, mais Sadie arrive et invite Tom au dîner…
Au cours du dîner, Sadie envoie des petites phrases très suggestives à Tom en italien, Victoria lui demande de traduire pour les autres et Tom doit improviser… Stuart lui demande alors comment avance l’album de Shay. Tom reste très reservé. Jude relance sur le vin que Shay a apporté, Stuart le remercie et dit que c’est dommage que seul trois peuvent en boire (Tom, Stuart et Victoria). Shay lance alors que Tom n’est vraiment plus tout jeune, surtout pour le monde de la musique… Sadie détourne la conversation, mais Tom lance que Shay part en tournée mondiale durant 3 mois… Jude ne comprend pas, elle n’est pas au courant. Jude demande alors des explications à Shay qui ne sait pas trop quoi répondre et elle demande alors à Tom de le suivre dans la cuisine. Shay en profite pour mettre la démo de Jude dans sa poche.
Tom explique alors à Jude que lorsqu’on part en tournée, on est pas fidèle, elle lui dit que ce n’est pas parce que lui est un salop que Shay doit faire pareil, puis dit qu’elle croit qu’il est jaloux de la carrière solo de Shay…avant de s’excuser. Tom explique alors qu’il ne veut simplement pas qu’elle souffre et lui conseille de demander à Shay la règle numéro 1 en tournée…
Puis Jude part avec Shay, Jamie et Kat au bal.
Leur arrivée ne passe pas inaperçue, puisque Shay est une célébrité. Mais Jude aussi a des fans et signe des autographes, amusée.
Chez les Harrison, le repas continue. Stuart commence à parler de sa passion pour Dylan avec Tom et celui-ci ne s’est pas trop comment s’en sortir. Sadie lui dit qu’elle peut le faire sortir s’il l’emmène avec elle et Tom lui dit qu’il serait prêt à l’emmener à Paris. Sadie l’entraîne avec elle en disant à ses parents qu’ils vont au ciné.
Retour à la fête. La soirée se poursuit et Shay enflamme la piste de danse. Jude ne s’en sort pas trop mal non plus. Kat arrive enfin à faire danser Jamie et est contente de voir qu’il s’amuse.
Pendant ce temps, Sadie a emmené Tom dans un bar karaoké. Sadie monte sur scène et commence à chanter la chanson de Tom et des Boyz Attack : Pick up the pieces. Tom est à la fois amusé et gêné et se cache sous sa casquette, surtout que Sadie chante… très très mal ! Mais finalement, Tom joue les fans et Sadie lui retire sa casquette.
A la soirée, Shay fait passer au DJ le titre de Jude et ils commencent à danser. Jamie et Kat s’entendent bien et finissent même par s’embrasser… comme des amis qui s’amusent selon Kat. Jamie n’y voit pas d’inconvénient. Pendant ce temps, Jude demande à Shay quand il part en tournée. Shay ne répond pas et Jude finit par prendre la défense de Tom qui lui, ne lui a pas menti. Shay lui répond qu’il part dans une semaine. Jude est en colère, et elle l’envoie chanter sur scène comme les élèves lui demandent. Elle en profite alors pour demander à T-Bone la règle numéro 1 en tournée. Celui-ci lui répond : plaque ta copine avant de partir en tournée…
Au même moment, Tom raccompagne Sadie. Ils s’amusent bien et Sadie tente d’embrasser Tom, mais il l’a repousse. Il ne veut pas que sa relation avec Jude se complique encore plus. Sadie ne se laisse pas démonter et lui dit que Jude est grande fille désormais. Puis le prévient en lui disant qu’elle l’aura à l’usure. Tom détend ensuite l’atmosphère en plaisantant en italien…
Le lendemain au studio, Shay vient s’excuser en lui disant qu’il n’a pas l’habitude de gérer une vraie relation, mais qu’il a besoin d’elle, même si vu leur statut, ils ne seront jamais un couple normal. Il ajoute qu’il est prêt à enfreindre la règle numéro 1 et qu’il ne veut pas rompre avec elle. Jude lui pardonne et l’embrasse.
Derrière les consoles, Kwest demande à Tom s’il a mis en garde Jude devant la situation. Tom répond que Jude est une grande fille désormais qui peut se débrouiller seule et ils recommencent à travaille.